Jetse studeerde aan de regieopleiding van de AHK Theaterschool. Met aansprekende titels als Pas als zaagsel krijgt een boom applaus, Voorstelling waarin hopelijk niets gebeurt of Een cowboy met zijn handen hoog juicht waarschijnlijk niet bouwde hij gestaag aan een opzienbarend oeuvre van voorstellingen met een filosofische inslag en een absurd komische laag – zowel voor volwassenen als voor een jong publiek.
Ook internationaal maakte hij furore; gerenommeerde festivals in binnen- en buitenland, waaronder Oerol, Het Theaterfestival, Theaterfestival Boulevard, Het New Island Festival (New York), Parc de la Villette (Parijs) en de Wiener Festwochen, hebben zijn theatervoorstellingen gepresenteerd. Als vaste gastregisseur maakte Jetse voorstellingen bij Theatergroep Max. en de mimetheatergroep Bambie. Vanaf 2009 was hij verbonden aan het Ro Theater. In 2013 maakte hij de overstap naar Theater Artemis.
"Batelaan pelt alledaagse handelingen af tot een kale essentie en geeft ze tegelijkertijd een dromerige absurditeit. Zijn regies zijn een wonderlijke optelsom van minimalisme en variété."
2001
Jong Theaterprijs op Theater aan Zee voor Echte vrouwen joggen in regenpak
2003
Theateropdracht van het Prins Bernhard Cultuurfonds
2005
VSCD Gouden Krekel meest indrukwekkende productie Voorstelling waarin hopelijk niets gebeurt
VSCD mimeprijs voor Toe vader, drink
2006
Erik Vosprijs, tweejaarlijkse prijs voor een bijzonder talent onder de nieuwe lichting theatermakers.
2009
VSCD Zilveren Krekel meest indrukwekkende productie voor Geheven vingertje.
2014
VSCD Mimeprijs (nominatie) voor De dag dat de papegaai zelf iets wilde zeggen
VSCD Zilveren Krekel meest indrukwekkende productie voor De man die alles weet
2015
de vierjaarlijkse Prins Bernhard Cultuurfonds Noord-Brabant Theaterprijs voor zijn autonome kunstenaarschap
2016 VSCD Mimeprijs voor Als je maar hard genoeg rent, weet niemand meer waar je bent
2017 VSCD Mimeprijsnominatie voor Oorlog
2017 VSCD Zilveren Krekel voor Beste podiumprestatie (decorontwerp) Oorlog
2018 VSCD Mimeprijsnominatie voor De onzichtbare man
2018 De onzichtbare man in de selectie van het TheaterFestival
2018 De onzichtbare man genomineerd voor de VSCD Mimeprijs
2018 De onzichtbare man genomineerd voor de Gouden Krekel voor meest indrukwekkende productie
2019 De Biënnale van Venetië reikt de Zilveren Leeuw voor Theater uit